LetMeGet tracks public company updates from LinkedIn, news, websites and job posts and turns them into sales signals. The Austrian startup, formerly upsell.at, delivers them into CRMs, Slack and automation tools.